英语翻译
Manyyearsago,therewasanoldmanwhohadfoursons.Hewantedhissonsto
learnnottojudge
(判断)thingstooquickly.Sohetoldthemtogoandlook
atapeartree.Itwasfarawayfromhishome.
Thefirstsonwentinwinter,
thesecondinspring,thethirdinsummer,andtheyoungestsoninautumn.
Whenthesonscameback,theoldmanaskedthemtosaywhattheyhad
seen.
Thefirstsoncomplainedthetreewasugly.Thesecondsonsaid
thetreewascoveredwithbudsand
fullofhope.Thethirdsonsaid
thetreewasfullofgreenleaves.Theylookedsobeautiful,anditwasthe
mostwonderfulthinghehadeverseen.Theyoungestsonsaidthatthetree
wasboweddownwithheavy
fruits.Itwasfulloflifeandfulfillment(收获).
Themanexplainedthatallofhissonswereright,buteachofthemhad
seenjustoneseasonofthetree.
Hetoldthemthattheycouldn'tjudgea
treeorapersonbyonlyoneseason."Ifyougiveupwhenit'swinter,
you
willmissthehopeofyourspring,thebeautyofyoursummer,andthe
fulfillmentofyourautumn."said
theoldman
Itistruethatwe
shouldn'tletthehardseasonbreakthehappinessoftheotherseasons.Never
giveup
duringthedifficultdaysandbettertimesaresuretocomesome
day.