问题标题：
Afterallwhataretruefriendsfor,ifnottohelpuswhenweneedthem!为什么感觉很别扭看不懂？
问题描述：
Afterallwhataretruefriendsfor,ifnottohelpuswhenweneedthem!
为什么感觉很别扭看不懂？
谭志全回答：
翻译：
毕竟,如果在我们需要他们的时候不帮助我们,那么朋友真正又有什么作用呢?
afterall毕竟
whataretruefriendsfor倒装,正常语序是whatfriendsaretruefor
what...for结构表示“为了什么?”,在这里结合语境可译为“有什么用呢?”
点击显示
英语推荐
热门英语推荐