英语翻译ThreemenfromtheBennettfamilytalkabouthowlifehaschangedoverthreegenerations.George,thegrandfather,65yearsoldWhenIseemysonstayingwithhisson,Ithinktheyhaveagoodrelationship（关系）

问题标题：

英语翻译ThreemenfromtheBennettfamilytalkabouthowlifehaschangedoverthreegenerations.George,thegrandfather,65yearsoldWhenIseemysonstayingwithhisson,Ithinktheyhaveagoodrelationship（关系）—itwasn’tlikethat

问题描述：

英语翻译

ThreemenfromtheBennettfamilytalkabouthowlifehaschangedoverthreegenerations.

George,thegrandfather,65yearsold

WhenIseemysonstayingwithhisson,Ithinktheyhaveagoodrelationship（关系）—itwasn’tlikethatinmyday.Myfatherwasverystrict,andwehadtoobeyhimallthetime.

WhenIwasaboy,Ihadtowalksixkilometrestoschool.Therewasnootherwayofgettingthere.

Athomewedidn’thaveatelevision,sowehadtomakeourownentertainment（娱乐）.Ispentallmyfreetimeoutsideplayingfootball.

Butwecouldn’tplayfootballonSundaysbecausewehadtogotochurch.

IleftschoolwhenIwasfourteenandwenttoworkinabakery.

Martin,theson,44yearsold

WhenIwasgrowingup,myfatherwasalwaysatwork.Whenhecamehome,wecouldn’tdisturbhimbecausehewastired.

Becausemyfatherleftschoolveryearlyandfeltsorryforitlater,hewantedmetodowellatschool.IhadtoshowhimmyhomeworkeverynightandIcouldonlywatchtelevisionattheweekend.

WhenIwaseighteen,Igotaplaceatuniversity.Mypatentsdidn’thavetopayformystudybecausethegovernmentdid.

Ididn’tgohomeveryoften,evenduringtheholidays.Ipreferredtospendtimetravellingaround.

Brian,thegrandson,19yearsold

I’vealwayshadaverycloserelationshipwithmydadandIdon’thavetohideanythingfromhim.

WhenIwasatschool,Ihadalotoffreedom.WhenIwentout,Ididn’thavetocomehomeatacertaintime—myparentsbelievedinme.

I’matcollegenow,andmyparentshavetopayformystudies,butIhavetoworkintheeveningstopayforanyadditional(额外)entertainmentandexpensivethingsIwant.

Ithinkit’swrongthatmyparentshavetopayformystudies.Ithinkcollegesanduniversitiesshouldbefreeforeverybody.

人工翻译,明天要交,

李淑清回答：

　　三个人谈论班纳特家族的生活改变了超过三代. 　　乔治,祖父,65岁了　　当我看到我的儿子住在他的儿子时,我想他们关系很好(关系)——不一样,在我的一天.我父亲是非常严格的,我们不得不听从了他所有的时间. 　　当我还是个小男孩的时候,我不得不走六公里去学校.没有其他的方法可以在那里. 　　在家里我们没有一台电视,所以我们不得不使我们自己的娱乐(娱乐).我把所有的空闲时间外踢足球. 　　但我们不能在星期天踢足球,因为我们不得不去教堂. 　　我离开学校时,我十四岁的时候去工作,在一家面包店. 　　马丁,儿子,44岁　　在我成长的过程中,我的父亲总是在工作.当他回到家时,我们不能打扰他,因为他很累. 　　因为我父亲很早就离开学校以后,感到遗憾,他让我在学校取得好成绩的.我不得不给我的家庭作业每天晚上看电视,我只能在周末. 　　十八岁的时候,我得到了一个地方,在上大学.我的专利不需要付我的研究,因为政府所做的. 　　我经常没回家,即使在假期.我宁愿花时间旅行. 　　布莱恩,孙子,19岁　　我一直很密切的关系和我的爸爸和我没有隐瞒什么. 　　当我在学校的时候,我有很多的自由.当我出去的时候,我还没有回家在某一个时间---我的父母相信我. 　　我在大学了,我的父母来支付我的研究,但我得工作在晚上来支付任何额外的(额外)娱乐和昂贵的东西我想要的. 　　我认为那是错误的,我的父母来支付我的学习.我认为大学应免费每一个人.

点击显示

英语推荐

热门英语推荐