字典翻译 问答 小学 作文 【请教高手,下面作文中有没有语法错误或者不当搭配,或者意思不明确的?万分感谢.Thebillionsofmoneywhichhasbeenspentonthespaceresearchcanalwaysattractenoughpublicattention,foritfailstochangetheworldim】
问题标题:
【请教高手,下面作文中有没有语法错误或者不当搭配,或者意思不明确的?万分感谢.Thebillionsofmoneywhichhasbeenspentonthespaceresearchcanalwaysattractenoughpublicattention,foritfailstochangetheworldim】
问题描述:

请教高手,下面作文中有没有语法错误或者不当搭配,或者意思不明确的?万分感谢.

Thebillionsofmoneywhichhasbeenspentonthespaceresearchcanalwaysattractenoughpublicattention,foritfailstochangetheworldimmediately.Somepeoplesupposethatthequalityoflivewouldhaveimprovedextremelywithuningthemreasonably.Asfarasiamconcerned,icanhardlyfollowthisopinion.

自己发现了一点,就是后面提到money的时候用了代词them,是不是应该用it?

吕菁回答:
  意思还行,中国式英语比较多.   语法,foritfailing.嗯,因为不能出现两个谓语.   live改成life生活没有单复数   hasbeenimproved,生活水平被提高   后面那个单词不认识,什么uning的,没有这个单词吧   最后一句表达不是很好,出现了两个I,还有,个人认为是adopt.
点击显示
作文推荐
热门作文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文