英语翻译
SayingGoodbye
Manypeoplearewaitingforthetrain.Somearereadingnewspapersandsomearesayinggoodbyetotheirfriends.
DoctorWang,MrLiandMrChenaretalkingsohappilythattheydon’tknowthetrainisgoingtoleave.Thentheguardcallsloudly,“thetrainisgoingtoleave.Hurryup,please.”Thethreemenheartheguardandtwoofthemjumpontothetrainquicklybeforeitmoves.Oneisleftbehind.ItisMrWang.Helooksverysad.Theguardcomestohimandsays,“Don’tfeelbad.Thenexttrainwillcomeintenminutes.”“Iknow.”DrWangsays,“Butitismytrain.Myfriendonlycometosaygoodbyetome.”
BobandtheBird
OnedaywhenBobisonthewayhomefromschool,heseesalittlebirdatthefootofatree.Ithasfallenoutofitsnest.
Bobtakesthelittlebirdupinhishand.Hedoesn’tknowwhattodowithit,becausethenestisatthetopofthetree.Atlasthesays,“Poorlittlebird,Iwilltakeyouhome.Whenyouarebigandstrong,youwillflytothenestatthetopofthetree.”SoBobtakesithome.Hegivesitgoodfoodandwater,andputsitinthecage.
Inafewmonthsthebirdgrowsbigandstrong,andithasfinelongwings.OnedayBobletsitoutofthecage,anditfliesawaybacktoitshomeinthetree.