问题标题：
【这3个句子有什么歧义呢?JohnandBillagreedontheLearJet.JohnintroducedhimselftoeveryonethatMarydid.DoAmericanscallcushionswhattheBritishcallpillows?】
问题描述：
这3个句子有什么歧义呢?
JohnandBillagreedontheLearJet.
JohnintroducedhimselftoeveryonethatMarydid.
DoAmericanscallcushionswhattheBritishcallpillows?
孙喜杰回答：
歧义在on上面,既可理解为在飞机这个事情上达成协议,也可理解为乘坐飞机时达成协议.一意为mary和john同样做过introduction,二意为mary是受众everyone之一.一意为老美叫cushions和英国佬叫pillows是一个叫法,二意为枕...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐