标点符号的使用不明白

我曾在网上看过一道标点符号题,后来我觉得它的解释并不对,

总共有A、B、C、D四个选项,有一个选项的标点用错了.那个选项的语句是一句复句,但具体的语句我并不记得了,不过我能记得它的大致句子结构.

小明不喜欢戏剧,他喜欢看电影——他觉得电影比戏剧更有趣.（这只是我按句子结构编的一句话）

那题的标准答案说（大意）：应把破折号改为括号,括号里的内容不需要读出来,括号解释说明这一整句话的内容.

按照它的说法,应该是把标点符号改为（句子末尾有句号）：

小明不喜欢戏剧,他喜欢看电影（他觉得电影比戏剧更有趣）.

难道只有括号才能解释说明这一整句话的内容——“小明不喜欢戏剧,他喜欢看电影”

破折号就只能解释说明这个复句的后一分句——“他喜欢看电影”,而不能解释说明这一整句话——“小明不喜欢戏剧,他喜欢看电影”?

如果是说因为不需要读出来而把破折号改为括号,那他又怎么知道作者想要强调什么,不想要强调什么呢?