问题标题:
【英语翻译“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱多其上.播继以二绝句曰:‘二十年前此院游,木兰花发院新】
问题描述:
英语翻译
“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱多其上.播继以二绝句曰:‘二十年前此院游,木兰花发院新修.而今再到经行处,树老无花僧白头.‘上堂已了各西东,惭愧阁黎饭后钟,二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼.’”
舒乐回答:
翻成什么?白话文还是英文?
贾海洋回答:
白话
舒乐回答:
王播年轻的时候穷困潦倒,曾经客居在扬州慧照寺木兰院,跟和尚们蹭饭吃。和尚们讨厌他,等到王播吃饭点到斋堂吃饭时和尚们已经吃完饭了。过了二十多年,王播身居重位镇守扬州,(顺道故地重游,和尚们把他题的诗用纱罩起来。王播接着写了一首绝句:二十年前此院游,木兰花发院新修。而今再到经行处,树老无花僧白头。上堂已了各西东,惭愧阁黎饭后钟,二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。
点击显示
语文推荐