字典翻译 问答 其它 英语翻译发票321号的三万四千美元支付额该款项已到期,但我们请求你方给与我们一个较宽限的期限来支付这笔款项.我们的现金流入已进入一个疲软的季度,而且市场的不如意使之更日益恶化.
问题标题:
英语翻译发票321号的三万四千美元支付额该款项已到期,但我们请求你方给与我们一个较宽限的期限来支付这笔款项.我们的现金流入已进入一个疲软的季度,而且市场的不如意使之更日益恶化.
问题描述:

英语翻译

发票321号的三万四千美元支付额

该款项已到期,但我们请求你方给与我们一个较宽限的期限来支付这笔款项.我们的现金流入已进入一个疲软的季度,而且市场的不如意使之更日益恶化.悲观的讲,这种情况进入明朗化之前还有相当几个月的时间.但请放心,我们在该行业中还是处于净资产地位的.

我们已采取了及时消减开支的措施来应对这一不利的贸易情况,并渴望在未来几个月可以回笼资金.我们请求允许我方可以分三月偿还,每月一万美元,余额于第四个月结清.随函附上第一张一万美元的支票.

目前我们已经很难支付大笔的款项.希望你方可以接受我方提议,以尽快结清你方的款项.

陆科回答:
  由于销售不利而要求迟付款AskforDeferredPaymentBecauseofpoorMarketConditionsDearMs.Bell,YourInvoiceNo.321for$34,000Thisaccountisnowdue,andIamwritingtoaskyoutogiveusaslightly...
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它