问题标题：
英语翻译ifican'thaveyou,idon'twantnobody出自潘玮柏的《ifican'thaveyou》对于这句话感到很困惑,从字面意思来说的话是双重否定说“没有你也无所谓”但是根据整首歌想表达的意思来说又应
问题描述：
英语翻译
ifican'thaveyou,idon'twantnobody
出自潘玮柏的《ifican'thaveyou》
对于这句话感到很困惑,从字面意思来说的话是双重否定说“没有你也无所谓”
但是根据整首歌想表达的意思来说又应该是“我离不开你”
李桥梁回答：
意思是
如果我不能拥有你,我谁都不想要.
Idontwantnobody不是正确的英语语法,但是外国人很多都这么说.意思是我谁都不想要的意思.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐