问题标题：
【英语翻译我相补充一点，这句英文前面是Snake!Youarethere.It'ssnowing.Let'srideaside.我实在不明白这句应该怎么翻译才能通顺。】
问题描述：
英语翻译
我相补充一点，这句英文前面是Snake!Youarethere.It'ssnowing.Let'srideaside.我实在不明白这句应该怎么翻译才能通顺。
李遂贤回答：
这句话可以直译为：让我们骑在一边吧.
可以意译为：让我们站在同一个立场.
看了你的补充,我把全部翻译出来,这样可能会更明了.
“蛇呀!你在这里!现在下着雪的啊!跟我一起走吧.”
点击显示
英语推荐
热门英语推荐