问题标题：
【英语翻译thenumberofpeoplewhoconsultpsychiatriststodayisnot,asissometimesfelt,asymptomofincreasingmetalillhealth,butrathertheprecursorofaworldinwhichthehopeofgenuinementalhealthwillbeopentoeveryone,aworldinw】
问题描述：
英语翻译
thenumberofpeoplewhoconsultpsychiatriststodayisnot,asissometimesfelt,asymptomofincreasingmetalillhealth,butrathertheprecursorofaworldinwhichthehopeofgenuinementalhealthwillbeopentoeveryone,aworldinwhichnoindividualfeelsthatheneedstobehopelesslybrokenhearted,afailure,amenacetoothersoratraitortohimself.
整句话是啥意思
刘润华回答：
如今向心理医生咨询的人们的数量,有时并不是如所想的那样,是精神疾病增加症状,而是希望每个人都能达到真正精神健康,没人认为自己要伤心欲绝,完全失败,被别人嫌弃或者背弃本心的世界的先驱者.
我感觉还是有点问题看文的意思好像主语是咨询心理医生的人而不是数量.可能有上下文就更好翻了,
点击显示
英语推荐
热门英语推荐