问题标题：
【英语高手请进”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说：’太好了,我又可以重新开始了．’”我这英语从未及格的高二差生是这样译的：”WhenEdisonwas60yearsoldhislabwas】
问题描述：
英语高手请进
”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说：’太好了,我又可以重新开始了．’”
我这英语从未及格的高二差生是这样译的：”WhenEdisonwas60yearsoldhislabwasburntall,buthestillsmiledandsaid:'well,Icanstartagain.'"
请问我这样译对吗?若哪错了该怎改?
刘天立回答：
如果是我的话应该也是这么翻的..
所以我也不晓得对还是错额..
我发现高二的人也不强嘛...我初二都能翻出来咻咻~
(允许我自恋一下下啦)
点击显示
英语推荐
热门英语推荐