问题标题：
走进文言文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而多已也,遽掩其耳.要求：字字落实,直译为主,意译为辅
问题描述：
走进文言文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而多已也,遽掩其耳.
要求：字字落实,直译为主,意译为辅
顾华平回答：
有人得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,这样钟又轰轰地响起来,那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来,以为自己听不见,别人也就听不见了.钟:古代的一种乐器况然:"况"地;况,象声词以椎毁之：之,指代钟恐人闻之而夺己也：之,指敲钟的声音
打字不易,
点击显示
语文推荐
热门语文推荐