英语翻译Withmyimprovedself-confidencecomesmorepraisefromteachersandclassmates.【Ihavegonefrom“hiding”inthebackoftheclassroomandnotwantingtocallattentiontomyself,toraisingmyhand】

问题标题：

英语翻译Withmyimprovedself-confidencecomesmorepraisefromteachersandclassmates.【Ihavegonefrom“hiding”inthebackoftheclassroomandnotwantingtocallattentiontomyself,toraisingmyhand】—evenwhenIsometimeswasn

问题描述：

英语翻译

Withmyimprovedself-confidencecomesmorepraisefromteachersandclassmates.【Ihavegonefrom“hiding”inthebackoftheclassroomandnotwantingtocallattentiontomyself,toraisingmyhand】—evenwhenIsometimeswasn’tandnot100percentsureIhadtherightanswer.NowIhavemoreself-confidenceinmyself.

1、说明一下,第一句是不是倒装句.

2、重点解释【】里的gofrom如何翻译,还是怎么回事,

董双梅回答：

　　第一句是倒装句　　通常语序可以是Morepraisecomesfromteachersandclassmateswithmyimprovedself-confidence. 　　gofrom表示从.变为. 　　【Ihavegonefrom“hiding”inthebackoftheclassroomandnotwantingtocallattentiontomyself,toraisingmyhand】我以前坐在教室后排不想引人注意,而现在常举手了.

点击显示

英语推荐

热门英语推荐