字典翻译 问答 小学 英语 【英语翻译“there'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,andIlikeyouexactlyasyouare.”】
问题标题:
【英语翻译“there'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,andIlikeyouexactlyasyouare.”】
问题描述:

英语翻译

“there'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,andIlikeyouexactlyasyouare.”

刘建武回答:
  整个世界只有一个你,而我喜欢你这个人   只能翻译出来大概意思,语义翻译不出来   likeyou,和exactlyasyouare都不太好翻,硬翻出来就不是中文了.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文