问题标题:
“只有...才...”这个句型在英文中怎么翻译呢?
问题描述:
“只有...才...”这个句型在英文中怎么翻译呢?
牟凤云回答:
1.用only+状语提前,句子部分倒装.
eg:Onlyafterweaskedhimforthreetimesdidheagreetojoinus.我们请了他三次,他才同意加入我们.
OnlyinmyownroomcanIreadbooks.
2.用only强调主语
eg:Onlyyoucanpersuadehimtogiveupsmoking.
另:很抱歉,这里想指出楼上这句话里的语法错误,无它意,只是学习交流:Onlywhenyougoabroadcanyouseetheworld.(only引导时间状语从句,缺连词.)
或者,Onlywhengoingabroadcanyouseetheworld.(现在分词作状语,共用主句主语you.)
点击显示
英语推荐
热门英语推荐