问题标题：
【英语翻译Failuretomaketimelydelivery:IntheeventtheSellerduetoreasonswithinitsresponsibilityfailstomakedeliveryofalloranypartoftheGoodsand/orperformanyotherobligationontimeasstipulatedinthisContract,unlessthe】
问题描述：
英语翻译
Failuretomaketimelydelivery:
IntheeventtheSellerduetoreasonswithinitsresponsibilityfailstomakedeliveryofalloranypartoftheGoodsand/orperformanyotherobligationontimeasstipulatedinthisContract,unlessthePartiesagreedonagraceperiod,theSellershallpayapenaltytotheBuyerattherateof0.05%ofTotalPurchasePricepereachdayofthedelayindeliveringtheGoodsand/orperformingotherobligations.
BuyershallbeentitledtoterminatetheContractifthereisadelayformorethan60calendardays.
AttheoptionoftheBuyer,suchpenaltyshallbepaidbySellerimmediatelyuponreceiptofBuyer’srequestforpaymentorbywithholdingbyBuyerfromfuturepaymentstoSeller(ifany)therelevantamountsatthesourceofpayment.
陈桂茸回答：
没有及时发货在此次事件中,卖方由于己方责任之内的原因没能及时发齐所有或者任何部分的货物,并未能及时履行此合同中规定的义务,除非双方达成一个宽限期,否则卖方每延迟发货或者履行其他义务一天,须向买方付总采购价0...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐