字典翻译 问答 初中 历史 关于America(美国)的使用.我们写英语文章的时候,有一句话“她来自美国”,在有道上的“美国”翻译是“UnitedStates”,这里为什么不能使用“America”?
问题标题:
关于America(美国)的使用.我们写英语文章的时候,有一句话“她来自美国”,在有道上的“美国”翻译是“UnitedStates”,这里为什么不能使用“America”?
问题描述:

关于America(美国)的使用.

我们写英语文章的时候,有一句话“她来自美国”,在有道上的“美国”翻译是“UnitedStates”,这里为什么不能使用“America”?

李继峰回答:
  因为America有几个意思,可以解作“美洲”,也可以解作“美国”.为免引起歧义,用"UnitedStates"就肯定是指美国.……虽然墨西哥也是一个UnitedStates.
点击显示
历史推荐
热门历史推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术