问题标题：
英语翻译1、为什么总是要翻译成：Univ.ofScienceandTechnolgy2、有别的翻译方法吗?3、国外也都是这样吗?4、我们为何千篇一律?原因何在?1、为什么总是要翻译成：Univ.ofScienceandTechnology
问题描述：
英语翻译
1、为什么总是要翻译成：Univ.ofScienceandTechnolgy
2、有别的翻译方法吗?
3、国外也都是这样吗?
4、我们为何千篇一律?原因何在?
1、为什么总是要翻译成：Univ.ofScienceandTechnology
李志军回答：
1.ScienceandTechnology就是科学技术的意思啊所以各种科技大学都这样翻译吧2.可以直接叫做UniversityofTechnology,XX(XX为地名)如：UniversityofTechnology,Sydney3.参见2,悉尼科技大学的叫法.还有墨...
万君回答：
非常谢谢您。您一定是一位留学生，而且是一位有心的留学生，您基本发现了问题。可能是您很年轻，很善良，很仁慈，所以进一步的问题也许已经发现，只是不忍心揭穿而已。因为在您的回答中，您已经说出来了，只是语气没有肯定。留学生在海外学得越多，发现得越多，越高兴，同时也会越压抑。。。。
李志军回答：
是有见识越多困惑也跟着增加的压抑感，不过随着时间和阅历慢慢的调和吧，呵呵，这样也算是种成长吧。
点击显示
语文推荐
热门语文推荐