字典翻译 问答 小学 语文 【疑问句必须把and换成or看到有说,and用在肯定句中,or用在否定句和疑问句中.关于用在疑问句中,有这么点疑惑.比如:IlikeBeijingandShanghai(我喜欢北京和上海)翻译成疑问句的话,我觉得D】
问题标题:
【疑问句必须把and换成or看到有说,and用在肯定句中,or用在否定句和疑问句中.关于用在疑问句中,有这么点疑惑.比如:IlikeBeijingandShanghai(我喜欢北京和上海)翻译成疑问句的话,我觉得D】
问题描述:

疑问句必须把and换成or

看到有说,and用在肯定句中,or用在否定句和疑问句中.

关于用在疑问句中,有这么点疑惑.

比如:IlikeBeijingandShanghai(我喜欢北京和上海)

翻译成疑问句的话,我觉得

DoyoulikeBeijingorShanghai

(我觉得,可以视作选择关系,你喜欢北京还是上海上次在一个论坛看有很多人也认同这么说.呵呵)

DoyoulikeBeijingandShanghai

(你喜欢北京和上海吗?这么理解行么,我认为这个是并列关系并列的宾语)

自己的一点看法就是觉得,

觉得如果把and表示并列关系的陈述句,在疑问句中都改成or了,

还是这个例子DoyoulikeBeijingorShanghai

我觉得翻译,【你喜欢北京和上海吗?】【你喜欢北京还是上海】

意思都对,意思容易不好确认,还得结合上下文了,呵呵.

+++++++++++++++

我最后一个例子,是想说.

比如:【你喜欢北京和上海吗?】、/【你喜欢北京还是上海】

都用DoyoulikeBeijingorShanghai觉得都是这一句话

是否产生两个意思了.要根据上下文区分吗?

个人觉得DoyoulikeBeijing【or】Shanghai

DoyoulikeBeijing【and】Shanghai两个都可以吧,不很肯定.呵呵

刘长清回答:
  我认为疑问句中完全可以有and如果把and变成or,不考虑标点就有可能变成了选择疑问句.总之DoyoulikeBeijingandShanghai?DoyoulikeBeijingorShanghai?DoyoulikeBeijing,orShanghai?这三句话...
付艳明回答:
  多谢帮忙,DoyoulikeBeijingorShanghai?DoyoulikeBeijing,orShanghai?两句同属于选择疑问句吗?这里逗号加的位置,感觉怪怪的。呵呵,不加也行吧。Whatwouldyoulike,coffeeortea?觉得这种逗号加的位置很多
刘长清回答:
  前者不是加逗号的是一般疑问句的选择疑问,必须逗号加在or前面。如areyouateacher,orastudent?你是老师还是学生?特殊疑问句的选择疑问逗号须加在并列选项的前面。如whatareyou,ateacherorastudent?你是干什么的,是老师还是学生?你的句子如果是一般疑问句应该是wouldyoulikecoffee,ortea?
付艳明回答:
  查了一些资料和例句发现选择选择疑问句也可以不加逗号一般疑问句+or+被选择的情况?Areyouateacherorastudent?你是个老师还是个学生?(新东方教育网)Shallweplaybasketballorfootball?我们打篮球还是踢足球?(21cn教育网,语法解析)所以我认为咱们讨论的那个句子前者是选择疑问句,看我评论
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文