英语翻译
1.Nothinginlifeismoreexcitingandrewardingthanthesuddenflashofinsightthatleavesyouachangedperson-notonlychanged,butchangedforthebetter.
生活中,没有什么比顿悟更令人激动与获益良多了,它可以改变一个人,不仅仅是改变,而且变得更好.
2.Itkeepsthepersonfacingthewrongway-backwardinsteadofforward.Itwastestime.Intheend,ifyouletitbecomeahabit,itcanbecomearealroadblock,anexcusefornottryinganymore.
3.Itmeanshehasdecidedtoapplythelessonshehaslearnedfromhisexperience,howevergrimorpainfulitmayhavebeen.Itmeanshe'sgoingtopushasidetheroadblockofregret,moveforward,takeaction,resumeliving.
4.Fromnowonwewantyoutolookatwordsintently,tobeinordinatelycuriousaboutthemandtoexaminethemsyllablebysyllable,letterbyletter.
5.Andthemoreintimatelyweknowtheromancethatlieswithineachword,thebetterunderstandingwewillhaveofitsmeaning.
而我们更深切知道的浪漫,在每个字的谎言,我们将有更好的理解其含义.
6.Thedataexplosionfortifiesthoseseekingexcusesforinaction-anotherreporttoberead,anotherauthoritytobeconsulted.
7.Infact,thereisalongandhonorablehistoryofprocrastinationtosuggestthatmanyideasanddecisionsmaywellimproveifpostponed.
8.Andyetthetruthofwhatshesaidseemedlessimportantthanthegleewithwhichshesaidit,herprideinthesnakepitshe'dcomefrom,initshistory,itsscandals,itslegacyof"goodgossip".
9.Gossipistheunacknowledgedpoorrelativeofcivilizedconversation:Almosteveryonedoesitbuthardlyanyonewilladmittoordefendit;andoftheseonlythesmallestandmostshamelessfractionwillownuptoenjoyingit.
10.Itmapsourties,remindsusofwhatsortofpeopleweknowandwhatmanneroflivestheylead,confirmsoursenseofwhoweare,howweliveandwherewehavecomefrom.
11.butthatattitudetowardmoneyhasofcoursechangedexceptingpocketmoney,cashofanykindisnowrarelyused;moneyasatangiblecommodityhaslargelybeenreplacedbycredit,abookkeeping-bankingmatter.
但是,人们对于金钱的看法无疑已经发生了变化.除了零花钱之外,现金已经很少使用了；作为有形商品的金钱已经在很大程度上被信用,一种记帐式的银行业务所取代.
12theprincipalfunctionoftoday'swallistoseparatepossiblyundesirableoutsideairfro