字典翻译 问答 小学 英语 【这个英语句子语法对吗?求纠正.Ismysorryyou,Iloveyoutoo.是我对不起你,我也爱你这个句子总觉得是从中文翻译英文过来的,真正的英文有这么说的么?如果要改,把my改成i句子可以成立么?】
问题标题:
【这个英语句子语法对吗?求纠正.Ismysorryyou,Iloveyoutoo.是我对不起你,我也爱你这个句子总觉得是从中文翻译英文过来的,真正的英文有这么说的么?如果要改,把my改成i句子可以成立么?】
问题描述:

这个英语句子语法对吗?求纠正.

Ismysorryyou,Iloveyoutoo.

是我对不起你,我也爱你

这个句子总觉得是从中文翻译英文过来的,真正的英文有这么说的么?

如果要改,把my改成i句子可以成立么?

李天璞回答:
  其实,很简单地这样就可以了.   I'msorry,andIloveyou.   不一定非要按照汉语的习惯来翻译,只要意思表达清楚就可以了.   祝进步!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文