《次北固山下》王湾 　　客路青山外,行舟绿水前. 　　潮平两岸阔,风正一帆悬. 　　海日生残夜,江春入旧年. 　　乡书何处达?归雁洛阳边.诗意：在青山中旅途,在绿水中行舟.(客路青山外,行舟绿水前.） 　　潮水涨满时,两岸之间水面显得更加宽阔.顺风行船一帆高挂.（潮平两岸阔,风正一帆悬.） 　　夜还未消去的时候,一轮红日从海上升起,当旧年尚未逝去,江上已呈露春意.（海日生残夜,江春入旧年.） 　　思念故乡的家书要传到哪里,请问归雁几时飞到洛阳边.（乡书何处达,归雁洛阳边.）《赤壁》杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 　　东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.诗意：折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融,拾起磨洗一番,仍可隐约看见历史的刀光剑影.倘若东风不来,周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢?三国大局不定,想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候,东吴美人大乔（孙策夫人）和小乔（周瑜夫人）可能就深锁铜雀,春恨无限了.《浣溪沙》苏轼游蕲水①清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 　　山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥②.潇潇暮雨子规啼③.谁道人生无再少?门前流水尚能西④!休将白发唱黄鸡⑤. 　　『译文』山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清沙净无泥,傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼.谁说人老不可再年少?门前流水还能执著奔向西!不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡.