问题标题：
findthatwhatIdoiseffectiveformyfindthatwhatIdoiseffectiveformyself为啥把myself改成me翻译我找一些对于我自己积极的事做很通顺呀
问题描述：
findthatwhatIdoiseffectiveformy
findthatwhatIdoiseffectiveformyself为啥把myself改成me翻译我找一些对于我自己积极的事做很通顺呀
樊自甫回答：
你翻译的不对,应该是“我发现我所做的（事情）,对我产生了影响”find在这里不能翻译成找到,effective是有效果的,意义成影响吧.我真的很想把do改成did啊,后边的那个myself改不改就看句意了,我真觉得改不改无所谓句子...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐