问题标题：
【因人之力而敝之翻译】
问题描述：
因人之力而敝之翻译
方祖祥回答：
这句话,如果可以有上下句来辅助理解,就会容易得多了.否则我译成这样,也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”,之,我当作语气助词.最后的“之”,也可以是指这件事,或这个人,总之还是要结合下上句,或全文来翻译较为准确.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐