问题标题:
【看很多书上说,couldn't/mightn'thavedone没有虚拟的意思.那么withoutyourhelp,wecouldn'thavefinishedtheworksosoon.中的couldn'thavedone难道不是虚拟吗.请详述~谢谢】
问题描述:
看很多书上说,couldn't/mightn'thavedone没有虚拟的意思.那么
withoutyourhelp,wecouldn'thavefinishedtheworksosoon.中的couldn'thavedone难道不是虚拟吗.
请详述~谢谢
计智伟回答:
是,虚拟语气是对事情的一种假象,可以使对过去的,或者是对将来的,但是可以带一些个人的表情,可以使责备、叹息、憧憬等等.想情态动词过去式+havedone,是虚拟语气,只是在翻译的时候,往往要根据句意带上感情.
这句话的意思是“要是没有你的帮助,我们就不能这么快的完成工作.”应该是表示感谢的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐