问题标题：
土木专业英语翻译部分句子请帮忙翻译下。谢谢1.intheuniversityMathematics,physics,andchemistryareheavilyemphasizedthrough-outtheengineeringcurriculum,butparticularlyinthefirsttwoorthereyears.2.astatisticalstu
问题描述：
土木专业英语翻译
部分句子请帮忙翻译下。谢谢
1.intheuniversityMathematics,physics,andchemistryareheavilyemphasizedthrough-outtheengineeringcurriculum,butparticularlyinthefirsttwoorthereyears.
2.astatisticalstudyismadeoftheamountoftrafiicthebridgewillbeexpectedtohandle.inthedesignofthebridge,variablessuchaswaterpressureonthefoundationsimpact,theeffectsofdifferentwindforcesandmanyotherfactorsmustbeconsidered.
给高分谢谢。顺便又谁了解这篇文章的整篇翻译，有的最好。是公路桥梁专业英语教材
苏丽回答：
第一句
在大学数学，物理，化学都着重强调了通过淘汰工程课程,但特别是前两年...
第二句
一项统计研究是由量的交通大桥将有望处理。在桥梁设计，变量，例如水的基础上冲击压力，不同的风力和其他许多因素的影响必须予以考虑。
大致意思就是这样了仅供参考。
点击显示
其它推荐
热门其它推荐