问题标题：
【求对某一GRE长难句的理解与分析!34.Onlywhenasystempossessesnaturalorartificialboundariesthatassociatethewaterwithinitthehydrologiccyclemaytheentiresystemproperlybetermedhydrogeologicthatassociatethewaterwithin】
问题描述：
求对某一GRE长难句的理解与分析!
34.Onlywhenasystempossessesnaturalorartificialboundariesthatassociatethewaterwithinitthehydrologiccyclemaytheentiresystemproperlybetermedhydrogeologic
thatassociatethewaterwithinitthehydrologiccycle是怎么回事呢、、withinitthehydrologiccycle.weird...
感激!
并不是要翻译。withinitthehygrologiccycle.是怎么回事呢。withinit...
二楼的withinit后面打个逗号你就能理解了，Onlywhenasystempossessesnaturalorartificialboundariesthatassociatethewaterwithinitthehydrologiccycleandtheentiresystemmayproperlybetermedhydrogeologic。
理解是错误的。应该是把thewaterthehydrologiccycle包括在其中然后theentiresystemmayproperlybetermedhydrogeologic。
刘呈则回答：
只有当一个系统具有自然或人工的边界时,这一边界将相关的水包涵在水文循环内部,这样的系统才可以被适当的定义为hydrogeologic.
也就是说,必须有边界,才能符合某一术语的定义
点击显示
英语推荐
热门英语推荐