问题标题：
【英语翻译标题栏：关于我方销售确定书第0312号1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运2.装运期临近,尚未收到对方有关信用证3.请速开证,以便按规定日期发运4.为避免以后改证,】
问题描述：
英语翻译
标题栏：关于我方销售确定书第0312号
1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运
2.装运期临近,尚未收到对方有关信用证
3.请速开证,以便按规定日期发运
4.为避免以后改证,请务必使信用证与合同条款一致
5.盼早日收到信用证
急,急,急求：这是给出的题目,请根据题目写成英语短文.
彭红樱回答：
withregardtotheSalesConfirmationNo.0312
DearXX,
Greetings!
1.WithregardtoourSalesConfirmationNo.0312,the1000setsbicyclesalreadyhasbeenpackedandpreparedforshipping.
2.Thoughitcomesthedateofshipment,wehavenotreceivedyourconcernedL/C.
3.PleaseopenL/Candthenwemayshipthegoodsaccordingtoourcontract.
4.InordertoleaveapartfromrevisingtheL/C,pleasemakesurethatitisaccordedwithourcontractitems.
5.WearelookingforwardtoreceivingyouL/C.
Thanksandbestregards!
阿拉也是新手,有所欠妥当之处还请各位大虾口下留情!~多多指正!
:P
点击显示
英语推荐
热门英语推荐