问题标题：
【Hedidn'tresistbeingtoldwhattodo,notsomuch,buthehatedbeingtoldwhatwastrue这句话notsomuch怎样翻译,】
问题描述：
Hedidn'tresistbeingtoldwhattodo,notsomuch,buthehatedbeingtoldwhatwastrue
这句话notsomuch怎样翻译,
陈若珠回答：
这里的notsomuch=notexactly或no,起强调作用.
译文：
他并不抵触被告知去作什么,但他讨厌被告知什么是对的（他需要自己动手证实或思考）.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐