问题标题：
英语翻译ByirrevocableLetterofCreditat30daysaftersight,reachingthesellernotlaterthanMar.5,2008andremainingvalidfornegotiationinChinaforfurther15daysaftertheeffectedshipment.IncaseoflatearrivaloftheL/C,theselle
问题描述：
英语翻译
ByirrevocableLetterofCreditat30daysaftersight,reachingthesellernotlaterthanMar.5,2008andremainingvalidfornegotiationinChinaforfurther15daysaftertheeffectedshipment.IncaseoflatearrivaloftheL/C,thesellershallnotbeliableforanydelayinshipmentandshallhavetherighttorescindthecontractand/orclaimfordamages.
能帮我准确翻译吗?
吕良全回答：
不可撤消的信用证后30天到达卖方、不迟于2008年Mar.5和内在中国议付有效,进一步影响装船后15天假如到货期超过信用证期限,卖方不承担货物延期的任何责任而且有权解除合同及/或赔偿.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐