天地之道,可一言而尽也：其为物不贰,则其生物不测.天地之道：博也,厚也,高也,明也,悠也,久也.今夫天,斯昭昭之多,及其无穷也,日月星辰系焉,万物覆焉.今夫地,一撮土之多,及其广厚,载华岳而不重,振河海而不泄,万物载焉.今夫山,一卷石之多,及其广大,草木生之,禽兽居之,宝藏兴焉.今夫水,一勺之多,及其不测,鼋鼍、蛟龙、鱼鳖生焉,货财殖焉. 　　翻译：天地的法则用一句话就可以概括,它自身诚一不贰,化育万物,不可测度.天地的法则是：广博,深厚,高超,精明,悠久,长远.今日的天是由很多明亮的物体组成的,成为无边无际的天空,有太阳,月亮和星系不停的运动.它覆盖着万物.现在的大地,由一小撮土堆积起来的.但它广大深厚.它载着三山五岳而不觉沉重,振动江河大海也不泄漏,大地上的万物都由它承载.再说这山,是由许多拳头大小的石头垒起来的.但它高大雄伟,生长着草木,森林.飞擒走兽居住在上面,下面埋藏着丰富的宝藏.再说这水,是由一勺勺的水汇聚起来的.但它却深不可测.各种鲛龙,鱼鳖在里面生息着,并有万物繁殖着.