字典翻译 问答 其它 【有关<己亥杂诗>读音的问题浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯这里要读XIE还是XIA为什么急,在线等待我说的是"斜"字,读XIE还是XIA】
问题标题:
【有关<己亥杂诗>读音的问题浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯这里要读XIE还是XIA为什么急,在线等待我说的是"斜"字,读XIE还是XIA】
问题描述:

有关<己亥杂诗>读音的问题

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯

这里要读XIE还是XIA为什么

急,在线等待

我说的是"斜"字,读XIE还是XIA

李欣丽回答:
  应该念后面那个音这样正好可以与后面的涯相压韵.这是我的看法
姜千辉回答:
  应该念XIA   这个和中的   "朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜   旧时王榭堂前燕,飞入寻常百姓家"中的XIA是一个念法.
孔凡玉回答:
  旧体诗中,“斜”在句末时读xia,   古音就是xia,特别在格律诗中,读xie就不押韵了。语言是演变很频繁的交流工具,俗话说“三十年一变”,现代人交通便捷,读音更替的缓慢些,古人环境比较闭塞,口语读音更替很快,所谓“十里不同音”。唐诗古韵早已面目全非,如果你想知道唐朝人是怎么说话的,粤语是保存古音最多的,浙南、闽西北方言也大致是古音风貌。
郭冰洁回答:
  xia/
刘宜金回答:
  “斜”在句末时读xia,为了压韵
陈灿回答:
  应该念后面那个音xia这样正好可以与后面的涯相压韵.这是我的看法旧体诗中,“斜”在句末时读xia,古音就是xia,特别在格律诗中,读xie就不押韵了。语言是演变很频繁的交流工具,俗话说“三十年一变”,现代人交通便捷,读音更替的缓慢些,古人环境比较闭塞,口语读音更替很快,所谓“十里不同音”。唐诗古韵早已面目全非,如果你想知道唐朝人是怎么说话的,粤语是保存古音最多的,浙南、闽西北方言也大致是古音风貌。   您满意吗
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它