问题标题：
【英语翻译鉴于我们目前还处于对A公司服务方面的考察期,所以新订单在我的表格里依旧显示的是根据B公司的交货期所安排的船期.如果一切顺利,接下来的订单将会继续与A公司合作,更新的船期】
问题描述：
英语翻译
鉴于我们目前还处于对A公司服务方面的考察期,所以新订单在我的表格里依旧显示的是根据B公司的交货期所安排的船期.
如果一切顺利,接下来的订单将会继续与A公司合作,更新的船期如附件所示,这样看来依旧会有2个订单将延迟到2013年交货.
翟继卫回答：
WhereasComnpanyAisbeingunderObservationPeriodintermofservicecurrently,theneworderinmytableofshipmentschduleisstilldisplayedasperETDfromCompanyB.
Ifeverythinggoesrightintheperiod,theorderafterthatwouldgotocompanyA.Theupdateshipmentscheduleisshownintheattachmentenclsoedinthemessage,therewillbetwoorderstobedelayedto2013fordelivery.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐