字典翻译 问答 小学 英语 英语高高手请进不懂得免开金口主要是LayerCake的单复数的使用theoriginofLayerCakeIntheearly17thcentury,TheDutchmaninvadeIndonesia,andruleovertheIndonesiafor100years.Indonesiahasplentifulmaterialresources,
问题标题:
英语高高手请进不懂得免开金口主要是LayerCake的单复数的使用theoriginofLayerCakeIntheearly17thcentury,TheDutchmaninvadeIndonesia,andruleovertheIndonesiafor100years.Indonesiahasplentifulmaterialresources,
问题描述:

英语高高手请进不懂得免开金口主要是LayerCake的单复数的使用

theoriginofLayerCake

Intheearly17thcentury,TheDutchmaninvadeIndonesia,andruleovertheIndonesiafor100years.Indonesiahasplentifulmaterialresources,whichisrichinnaturalperfumesuchasnutmeg,clove,cinnamon.TheDutchmanfeelquitefanattachmentforodoriferousspices.Theyintegrateodoriferousspiceswithbutterandherbsintolayercakes,whicharemeticulousdevelopedandbakedateverylayer.Atthattime,LayerCakebecamethemostvaluedpastry.

AfterTheDutchmanleaving,thewiseIndonesianInheritandcarryonprocesstechnologyoflayercakes.Thelayercakesarecharacterisedbyitsgoldenyellowcolourwithrichlayered,anicelighttexture,intensearomasofherbs,andanexceptionallylongfinish..TheIndonesianlayercakeisconsideredasthearistocratofcake,sweepingSoutheastAsiaeventheworldquickly.Thelayercakeshasbecomepastriesoffirstresort,whichservesasagoodtravelcompanionoragoodgiftforfriendsandtheguestofhonour.

本企业通过ISO9001质量管理休系及ISO22000食品安全管理体系认证

thecompanyhaspassedtheauthenticationofISO9001qualitymanagementsystemand

ISO22000foodsafetysystem

这样的翻译怎么样还是觉得这样

李延辉回答:
  1,根据你本段的第一句话,里面的动词要用过去式,比如invade,rule.2,Thelayercakeshasbecomepastriesoffirstresort这句话是错的,你用cakes,而后面用has3,我认为theguestofhonour应该改为thehonourof...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文