字典翻译 问答 小学 英语 我不太理解这句话的存在形式是省略句吗?还是什么.【Thestandardresponsegoes,thiscannotbe.标准的回答,这是不可能的.】
问题标题:
我不太理解这句话的存在形式是省略句吗?还是什么.【Thestandardresponsegoes,thiscannotbe.标准的回答,这是不可能的.】
问题描述:

我不太理解这句话的存在形式是省略句吗?还是什么.

【Thestandardresponsegoes,thiscannotbe.标准的回答,这是不可能的.】

杜诗超回答:
  go,就是说的意思.   standardresponsegoes,go,就是说的意思.   Thesatnadardrepsonsesaysthatshiscanntbetrue.   以下,可能是出处.   Manypeoplesaythatthesecondoptionismorelikely.(Yet,thestandardresponsegoes,thiscannotbe.)TherulesofprobabilitytellustheprobabilitythatbothAandBaretruecannotexceedtheprobabilitythateitherAorBistrue.ItislesslikelythatsomeoneisafemaleJamaicanOlympicgoldmedalistthanthatapersonisfemale,orthatapersonisJamaican,orthatapersonisagoldmedalist.YetevenpeopletrainedinprobabilitymakeamistakewiththeLindaproblem.�0�2Orisitamistake?Littleintrospectionisrequiredtounderstandwhatisgoingon.Respondentsdonotinterpretthequestionasoneaboutprobability.Theythinkitisaquestionaboutbelievability.
毕卫红回答:
  O(∩_∩)O谢谢go改成is可以吗?【Thestandardresponseis,thiscannotbe.】
杜诗超回答:
  不可以.区别就是go/say,与is的区别.从语法上意义上,都有区别.go/say,有动作,is,做连系动词,描述状态.
毕卫红回答:
  【Thesatnadardrepsonsesaysthatthiscanntbetrue.】这句可以吧ture去掉吗?【Thesatnadardrepsonsesaysthatthiscanntbetrue.】这句话可以这样翻译吗==>也就是说标准答案是这不能是真的。
杜诗超回答:
  原文中就没有true,是我加上去的.他原文说话比较口语化.口语化的东西,有时候很难补全.就根据语境猜.我这么理解.Thestandardresponseis,thiscannotbe正常的反应是,这不可能!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文