字典翻译 问答 高中 英语 一道高一英语改错题AfewmonthsafterreturningtheUSfromGermany,ItookpartinacollagecourseinFrench.SinceIhavelearnedtosayGermanwellinGermany,ithoughtitmightbeinterestedtobeginstudyinganotherlanguague.Atthefirst
问题标题:
一道高一英语改错题AfewmonthsafterreturningtheUSfromGermany,ItookpartinacollagecourseinFrench.SinceIhavelearnedtosayGermanwellinGermany,ithoughtitmightbeinterestedtobeginstudyinganotherlanguague.Atthefirst
问题描述:

一道高一英语改错题

AfewmonthsafterreturningtheUSfromGermany,ItookpartinacollagecourseinFrench.SinceIhavelearnedtosayGermanwellinGermany,ithoughtitmightbeinterestedtobeginstudyinganotherlanguague.Atthefirstclase,theteacheraskedustodoapronunciationexerciseinithewouldsayawordortwoinfrench,andeachstudentwoulddotheirbesttocopy.Whenhegottome,hekepthavingmetosaymorewords,andIfinallyaskedhimwhy."Ifinditgreatfun,"sheexplinedit."In25yearsofteachingatschool,it'sthefirsttimeI'veheardanAmericanspeakFrenchwithaGermanaccent."

曹乃森回答:
  改正如下(改正部分用括号标出):   Afewmonthsafterreturning(to)theUSfromGermany,Itookpartinacollegecourse(on/about)French.SinceIhavelearnedto(speak)GermanwellinGermany,Ithoughtitmightbe(interesting)tobeginstudyinganotherlanguague.Atthefirstclass,theteacheraskedustodoapronunciationexercisein(which)hewouldsayawordortwoinFrench,andeachstudentwoulddo(his)besttocopy.Whenhegottome,hekepthavingme(去掉to)saymorewords,andIfinallyaskedhimwhy."Ifinditgreatfun,"(he)explainedit."In(the)25yearsofteachingatschool,it'sthefirsttimeI'veheardanAmericanspeakFrenchwithaGermanaccent."
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 综合
  • 高考