问题标题：
One-fifthofthesampleswereplatesonLBplates中第一个plate
问题描述：
One-fifthofthesampleswereplatesonLBplates中第一个plate
曹军威回答：
LB培养基
平板的意思
杜太行回答：
我总觉得不对，上面那句话第一个plate应该是个动词啊，翻译成平板不对吧，第二个才是平板的意思吧？你帮我翻一下这句话吧？谢谢~~~
曹军威回答：
你这句话是从哪里来的？本身我就觉得有问题，be动词后面怎么会跟第三人称单数呢？我认为应该是wereplated，联想翻译为平板划线或者平板涂布。有时候专业英语翻译需要意思联想
点击显示
英语推荐
热门英语推荐