问题标题：
英语翻译请根据语境、文化背景、文化意义、概念意义等翻译1.Amanisinhisbestshapeinthedecadebeforeage25.Hismusclesarefirmest,hisresistancetocoldsandinfectionsishighest,andhisbodyismostefficientinutli
问题描述：
英语翻译
请根据语境、文化背景、文化意义、概念意义等翻译
1.Amanisinhisbestshapeinthedecadebeforeage25.Hismusclesarefirmest,hisresistancetocoldsandinfectionsishighest,andhisbodyismostefficientinutlilizingnutrients.
2.However,despiteKennedy'sassurances,thesecretleaked.
刘灿齐回答：
1.人在25岁之前的10年里身体状况是最好的.（在这个时期）他们的肌肉最结实,对感冒和传染病的抵抗力最高,并且身体能最有效地吸收营养.（utlilizing应该是utilizing）
2.然而,尽管有肯尼迪的保证,秘密还是泄露了.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐