字典翻译 问答 初中 政治 【用英语表扬一个人很负责任怎么说】
问题标题:
【用英语表扬一个人很负责任怎么说】
问题描述:

用英语表扬一个人很负责任怎么说

梁剑雄回答:
  youareveryreliable!   英汉文化有很大的差异,一个人很负责任在英语文化力只是他做好了自己该做的工作,是起码的应该做的分内的事情,所以译成reliable比较贴切.但是在汉语里面负责任所表达的意思就广博的多.
点击显示
政治推荐
热门政治推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术