问题标题：
【英语翻译Knowledgegainedfromthisprocessinformedthedevelopmentofa3Dmodelofanun-cooledstraightjointbay.Resultsconfirmthatsuchjointbaysarenothelimitingfactoroncircuitratingwheresufficientcoretocorespacinghasbeen】
问题描述：
英语翻译
Knowledgegainedfromthisprocessinformedthedevelopmentofa3Dmodelofanun-cooledstraightjointbay.Resultsconfirmthatsuchjointbaysarenothelimitingfactoroncircuitratingwheresufficientcoretocorespacinghasbeenprovided.
郭秀萍回答：
从这工艺中所得到的知识揭示了不冷却直电缆接头盒的3D模具开发,应用结果表明这种接头盒不是限制线路额定电流的因素,是由于缆芯与缆芯有了足够的结合面.
翻译说明：
thisprocess：这工艺：系指目前所采用的工艺方法；
不冷却：电缆连接时,根据工艺要求,要加热电缆芯线,对不连接电缆段要冷却,而这里用了不冷却工艺；
straightjointbay：直电缆接头盒.电缆接头有斗型和直型等等形式,这里用了直型；
bay：是指接头盒；
circuitrating：是指电缆线路容量,指线路额定电流值；
coretocorespacing：是指缆芯之间结合面.朋友,细想一下,影响缆芯接头导电流的就是被连接的缆芯金属对金属的结合面的多少；
where：引出的貌似地点状语,可以理解为原因状语.
有问题可以在此范围内追问.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐