问题标题:
急急急以下文字翻译成英语幼儿教育是基础教育的基础,是终身教育的奠基阶段,是为幼儿一生打好基础”。2010年教育部颁布《国家中长期教育改革和发展规划纲要》,明确指出积极发展
问题描述:
急急急以下文字翻译成英语
幼儿教育是基础教育的基础,是终身教育的奠基阶段,是为幼儿一生打好基础”。2010年教育部颁布《国家中长期教育改革和发展规划纲要》,明确指出积极发展学前教育,到2020年,普及学前一年教,基本普及学前两年教育,有条件的地区普及学前三年教育。但当前我国学前教育存在“入园难”“入园贵”“孽童事件”等等诸多问题。制约着我国教育水平的整体发展。因此,解决当前学前教育中存在的问题,是提高国民素质、促进经济社会和谐发展的重要途径;是推进城乡教育均衡发展、维护教育公平和社会公正的重要举措;也是落实科学发展观、建设社会主义和谐新农村的重要保证。
邓兴旺回答:
幼儿教育是基础教育的基础,是终身教育的奠基阶段,是为幼儿一生打好基础”。2010年教育部颁布《国家中长期教育改革和发展规划纲要》,明确指出积极发展学前教育,到2020年,普及学前一年教,基本普及学前两年教育,有条件的地区普及学前三年教育。
Thepreschooleducationisthebasisofprimaryeducationandthebaseperiodoflife-longeducation,providingfoundationforthewholelifeoftheinfants.In2010,NationalEducationReformandDevelopmentofLong-termPlanningProgramsestablishedbytheMinisterofEducationclearlyindicatedtopositivelydeveloppreschooleducation,topopularizeone-yearpreschooleducation,tobasicallypopularizetwo-yearpreschooleducationandtospreadthree-yearpreschooleducationinconditionalareasuntill2020.
但当前我国学前教育存在“入园难”“入园贵”“孽童事件”等等诸多问题。制约着我国教育水平的整体发展。因此,解决当前学前教育中存在的问题,是提高国民素质、促进经济社会和谐发展的重要途径;是推进城乡教育均衡发展、维护教育公平和社会公正的重要举措;也是落实科学发展观、建设社会主义和谐新农村的重要保证。
However,therearevariousproblemssuchas“difficultyinenteringkindergarden”,“expensivetoenterkindergarden”,”abusecases”,etc.existedincurrentpreschooleducation.TheyrestricttheintegraldevelopmentofChineseeducationallevel.Thus,tosolvetheproblemsexistedincurrentpreschooleducationisanimportantwaytopromotethepopulace'scultivationandtheaccorddevelopmentofeconomicsociety.It’samajormeasuretoproceedbalanceddevelopmentofurbanandruraleducationandtomaintaineducationalandsocialjustice,andalsoanimportantguaranteetofulfillthescientificthoughtofdevelopmentandbuildthenewharmonioussocialistcountryside.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐