问题标题:
英语翻译对不起,我英文口语不好,我只是喜欢唱英文歌
问题描述:
英语翻译
对不起,我英文口语不好,我只是喜欢唱英文歌
胡世亮回答:
Idon'tspeakEnglishfluently.IjustenjoysingingEnglishsongs.
表达英语不好,用MyspokenEnglishispoor/bad,本身是一种不太合英语用法的说法.
用正当的英语来说应该是:don'tspeakEnglishfluently.
如果你在google上用“”查上面这两个用法,你会发现上面第一个用法只有250个结果,而don'tspeakEnglishfluently则有880个搜索结果.
当然,如果为了形象地表达说话者英语不好,可以用第一种不太合英语用法的说法.但那不是我们讨论的要点了.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐