问题标题：
【英语翻译Giveasgoodasyouget.谁能帮忙翻译并详细的解释下这句的语法有没有省略省略在哪.也许缺少上下文下诶下诶大家了】
问题描述：
英语翻译
Giveasgoodasyouget.
谁能帮忙翻译并详细的解释下这句的语法
有没有省略省略在哪.
也许缺少上下文
下诶下诶大家了
梁晓庚回答：
付出就是回报.
给予就是得到.
奉献就是索取.
这是个祈使句附带系表结构,这句话也可以这样说Yougetasgoodasgive.在这里give名词化了.asgoodas固定词组和...一样.get后省略宾语,
不同的语境翻译不同.
点击显示
语文推荐