意思一样. 　　itneedshandling.它需要处理. 　　itneedstobehandled.它需要（被）处理. 　　虽然有被动的意思,但翻译成中文往往不要“被”字,这样才更符合汉语的味道 　　sthneeds/wantsdoing相当于 　　sthneeds/wantstobedone某物需要被怎么样 　　如：Mycarneedsrepairing我的车需要（被）修理了=Mycarneedstoberepaired 　　need做行为动词.