英语翻译
Asshewalkedroundthehugedepartmentstore,EdithreflectedhowdifficultitwastochooseasuitableChristmaspresentforherfather.Shewishthathewasaseasytopleaseashermother,whowasalwaysdelightedwithperfume
Besides,shoppongatthistimeoftheyearwasamostdisgreeableexperience:peopletrodonyourtoes,pokedyouwiththeirelbowsandalmostknockedyouoverintheirhastetogettoabargainaheadofyou.
Partlytohavearest,Edithpausedinfrontofacounterwheresomeattracivetieswereondisplay."Theyarerealsilk,"theassistantassuredher,tryingtotempther."Worthdoubletheprice."Buteditknewfrompastexperiencethatherchoiceoftieshardlyeverpleasedherfather.
Shemovedonreluctantlyandthenquitebychance,stoppedwhereasmallcrowdofmanhadgatheredroundacounter.Shefoundsomegoodqualitypipesonsale-----andthepriceswereveryreasonable.Edithdidnothesitateforlong:althoughherfatheronlysmokedapipeoccasionally,sheknewthatthiswasapresentwhichwasbundtopleasehim.
Whenshegothome,withhersmallwell-chosenpresentconcealedinherhandbag,herparentswerealreadyatthesuppertable.Hermotherwasinanespeciallycheerfulmood,"Yourfatherhasatlasttodecidedtostopsmoking."Sheinformedherdaughter.