It’sspringintheforest.Thesnowhasgone,leavesaregrowing,andtheanimalsarewakingup. 　　春天来到森林里。积雪化了，树叶开始生长，动物们也醒来了。 　　Brunothebearisstillasleep.Hedoesn’tknowthatit’sspring.Listen!Brunoissnoring! 　　小熊布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道春天来了。听，布鲁诺正在打鼾！ 　　Nowit’ssummer!It’swarmandtheanimalsarehavinglotsoffun.Butwhere’sBruno? 　　现在已经是夏天了，天气很暖和。动物们都在玩各种有趣的游戏，但布鲁诺在哪里呢？ 　　Brunoisstillasleep.Hedoesn’tknowthatit’ssummer. 　　布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道夏天来了。 　　Nowit’sautumn.Theleavesareturningred,yellowandorange.Theanimalsaregettingreadyforwinter.Butwhere’sBruno? 　　现在已经是秋天了，树叶变成了红色、黄色和橙色。动物们正在准备过冬，但布鲁诺在哪里呢？ 　　Brunoisstillasleep.Hedoesn’tknowthatit’sautumn. 　　布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道秋天来了。 　　Nowit’swinter!Youcan’tseetheanimals.Theyareallasleepintheirwarmhomes.Butwhere’sBruno? 　　现在已经是冬天，看不见动物了。它们都在暖和的家里睡熟了。但是布鲁诺在哪里呢？ 　　Whatanicelongsleep.Snow!It’swinter!I’mallalone! 　　多么久的一场长睡。下雪了，冬天了，还是独独的一个！ 　　It’sspringagain.Theanimalsareveryhappy.They’rehavingaparty.Butwhere’sBruno? 　　又到春天了。动物们非常高兴，它们举办聚会。但是布鲁诺在哪里呢？ 　　Bruno!Brunoisawakeatlast.Nowheknowsthatit’sspring. 　　布鲁诺！布鲁诺终于醒来了，现在它知道是春天了。