英语翻译
一、
1.Regulations(Note1),organizationalcharts,etc.shouldbecreatedregardingthemanagementofchemicalsubstancesinproducts.
2.Rolesandresponsibilitiesshouldbeclarified.
(Note1)
Thenamingofregulationsisnottheobjective.Thecontentofthemanagementshouldbeclearlystated.
五、
1.Thereshouldbeanimplementationprocedurefortheconductingof"internalaudits"(Note1),andtheseauditsshouldbeconductedonceayearormore,withtherecordsproduced.
2."Employeesinvolvedininternalaudits"(Note2)shouldhavereceivededucationandtrainingrelatedtothemanagementofchemicalsubstancesinproducts.
3.Withregardtotheresultsofinternalauditsandanyproblemitemsthatareidentified,requestsforimprovementstorespondtosuchissuesshouldbemade.Furthermore,theresultsofsuchimprovementsshouldbeconfirmed.
WithregardtoNotes"1"and"2"above,dependingonmanagementstructures,thefollowingtermsmaybeinsertedinplaceofthosewithininvertedcommas:
(Note1)
1)Objectiveconfirmationoffacts
(Note2)
1)Apersonreceivinganorderfromabusinessmanager
六、
1.Basedontheresultsofinternalauditsandexternalaudits,etc.,orifthereareanyproblemssuchasthatthereisaninformationregardingnon-conformities,countermeasuresshouldbereflectedinthegoalsthataresetforthenextperiodandimprovementsshouldbeimplementedbybusinessmanagement(Examples).
能翻译多少都成,