问题标题:
youarewelcome=you'rewelcome3Qyouarewelcome=you'rewelcome如果相等的话、那为什么我翻译youarewelcome的时候、中文是欢迎你.而you'rewelcome的中文是不用谢
问题描述:
youarewelcome=you'rewelcome3Q
youarewelcome=you'rewelcome如果相等的话、那为什么我翻译youarewelcome的时候、中文是欢迎你.而you'rewelcome的中文是不用谢
李建祥回答:
你说的也没错,后者是前者的缩写.但意思略有不同,因中国人文化习俗不同,所以尽管在英语角度二者相等,但翻译起来大步一样
点击显示
其它推荐
热门其它推荐